Précédent

Pièce 10821

PRÉSENTATION

Type

Pièce

Titre

R. H.

Incipit

Dum moritur, flentes sic Bryno assatur amicos

Langue

Latin

Genres

Quatrain (Vers)

Epitaphe (Vers)

Commentaire

2 distiques latins.

Statut fiche

Terminé


TRANSCRIPTION SCRIPTA MANENT

R.H.

Dum moritur, flentes sic BRYNO assatur amicos,
De lacrymis fieri flumina justa videns :
Quid vos me lacrymis morientem mergitis ? atrum
Mergite post funus, parcite dum morior.
Source
Copiste

Pascal Joubaud


BIBLIOGRAPHIE

Ijsewijn Jozef, Tournoy Gilbert, Schepper Marcus de, « Jean Dorat and his Tumulus Iani Brynonis », Neo-latin and the vernacular in Renaissance France, dir. Graham Castor, Terence Cave, Oxford, Clarendon Press, 1984, p. 129-155. [Voir en particulier p. 133 et 151]


ATTESTATION (1 édition)

Œuvre principale dans Collectif, Sur le Tumbeau de Jan Brynon. In tumulum Jani Brynonis., Paris, Wechel André, 1555, Placard 2, colonne droite


PERSONNE (1 citation)

mentionne Brinon Jean II (1520-1555) [personne morte]


POUR CITER CETTE FICHE

fr_FR

fr_FR

Claire Sicard et Pascal Joubaud, Notice Texte 10821, Scripta Manent, état du : 23 avril 2025